Ihre Aufgaben
Benutzeroberfläche der Multi-Projektmanagementsoftware Blue Ant sowie der dazugehörenden Dokumentation aus dem Deutschen ins Englische übersetzen
Terminologien erweitern, überprüfen und pflegen
Produktinformationen und Marketingmaterialien ins Englische übersetzen
Übersetzungen terminlich und inhaltlich mit Produktmanagement und Marketing abstimmen
Online-Präsentationen mit Interessenten, Kunden und Partnern der proventis in englischer Sprache halten
Software-Support für Interessenten, Kunden und Partner der proventis im englischsprachigen Raum durchführen

Unsere Anforderungen
Sie sind ausgebildeter Übersetzer (Deutsch-Englisch) mit den Schwerpunkten Softwarelokalisierung, Terminologie, Betriebswirtschaft und haben bereits Berufserfahrung ODER: Sie verfügen über sehr gute Englisch- und Deutschkenntnisse sowie Kenntnisse im Projektmanagement, idealerweise ist Ihre Muttersprache Englisch
Gutes technisches und betriebswirtschaftliches Verständnis
Interesse am Multi-Projektmanagement
Sicherer Umgang mit MS Office
Zuverlässigkeit und Flexibilität
Team- und Kommunikationsfähigkeit
Strukturelle Herangehensweise
Eigeninitiative