1 freie Stelle /
Vollzeit / Hamburg / 1 Jahr / 01.04.2012
Stellenangebot: Kolibri Kommunikation
Unser Unternehmen
In den letzten Jahren hat sich die junge, inhabergeführte Agentur einen Namen als eine der Top-Adressen für internationale Kommunikation gemacht. Zu ihrem Leistungsspektrum gehören Übersetzungen auf höchstem Niveau und in mehr als 40 Sprachkombinationen, ebenso wie Lektoratsdienstleitungen in verschiedenen Sprachen. Eine Textabteilung sorgt zusätzlich für den richtigen Auftritt auf Websites und die Erstellung suchmaschinenoptimierter Texte. Die Abteilung für internationale Marktberatung rundet das internationale Gesamtpaket sprachlich-kultureller Dienstleistungen ab.
Ihre Aufgaben
Das Tätigkeitsfeld
- Projektkoordinierung im Bereich Übersetzungen, Lektorat und Fremdsprachenlektorat - von der Angebotserstellung bis zur perfekten Abgabe
- Kundengewinnung und -beratung; überwiegend telefonisch und per Mail
- Projektabwicklung mit Einsatz von CAT-Tools
- Planung und Einhaltung von Deadlines
- Qualitätskontrolle und optimierung
Unsere Anforderungen
Kompetenzen
Sie sind ein Organisationstalent mit strukturierter Arbeitsweise und relevanter Prioritätensetzung. Sie arbeiten qualitätsorientiert und gründlich.
Kundenberatung bringt Ihnen Spaß und Sie möchten immer die besten Lösungen erarbeiten auch wenn es erforderlich ist out of the box zu denken.
Sie scheuen sich nicht, Verantwortung zu übernehmen und arbeiten proaktiv.
Einhaltung von Deadlines ist selbstverständlich und auch in stressigen Situationen behalten Sie den Überblick und bleiben freundlich.
Sie sind extrovertiert, freundlich und arbeiten gerne im Team.
Qualifikationen
Sie können ein abgeschlossenes Hochschulstudium vorweisen.
Sie verfügen über hohe Fremdsprachenkompetenzen, gerne muttersprachlich in zwei Sprachen mit Deutsch als erster Muttersprache. Sie beherrschen die deutsche Rechtschreibung, zudem sind gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift erforderlich.
Branchenerfahrung und sicherer Umgang mit CAT-Tools sind von Vorteil.
Erforderliche Schulbildung: UNI (Wissenschaftliche Hochschule / Universität)
Kolibri Kommunikation
Geschäftsführung Frau Tine Stensbjerg Holstenwall 13 20355 Hamburg
Deutschland
Bewerbung: Kontaktaufnahme: per E-Mail
Tel.: 040432824480 E-Mail: ts@kolibri-kommunikation.com
Dieses Stellenangebot wurde von Frau Tine Stensbjerg (Kolibri Kommunikation) direkt auf backinjob.de veröffentlicht.Ist dieses Stellenangebot nicht mehr aktuell? » hier melden.
