Stellenangebote Dolmetscher, Übersetzer » Jobbörse Dolmetscher, Übersetzer

Fr. 22. Oktober 2021
  1. Stellenangebote
  2. Medien, Information & Marketing
  3. Dolmetscher, Übersetzer

Stellenangebote für Dolmetscher, Übersetzer

Stellenmarkt Dolmetscher, Übersetzer
Aktuelle Stellenangebote Dolmetscher, Übersetzer
Übersetzer/Untertitler DE <> EN/(NL) in LGBTI Film- & Medienunternehmen (m/w/d) OUTTV Media B.V.
OUTtv ist ein queerer Lifestyle- und Entertainmentsender, der in Europa und Israel empfangen werden kann. OUTtv sendet unter anderem Drama- und Comedyserien, Talkshows, Dokumentationen, Spielfilme und Eigenproduktionen. Aufgrund der Ausweitung unserer Aktivitäten in Europa suchen wir
Frankfurt am Main
Junior-Projektmanager (m/w) mit Vertriebserfahrung für Sprachenagentur intellitext SprachenService
Wir sind eine Übersetzungsagentur mit den Fachbereichen technische Dokumentation und Übersetzungen. Zur Unterstützung des Teams am Standort Würzburg wird ab sofort ein Projektmanager m/w gesucht. Ihre Aufgaben: Als Projektmanager/in erwarten Sie vielseitige Aufgaben, die hohe Ansprüche an Ihre
Würzburg
Part-time job for Swedish native speakers fluent in Norwegian Milengo GmbH
From our headquarters in Berlin and service center in China, we help the world’s leading businesses succeed in challenging international markets, translating products and services into the languages their customers speak every day. Our team of over 80 staff from around the world enjoy a friendly
Berlin
Übersetzer /in (m/w/d) russisch-deutsch (Sprachbegabte und Studenten) (Remote) Yourtrade Stock Exchange Academy
Die Yourtrade Stock Exchange Academy ist ein international tätiges Unternehmen im Bereich der Börsenschule und des Wertpapierhandels. Ihre Aufgaben: Übersetzung von Dokumenten und Lehrmaterial in die Sprache Russisch, sowie das Übersetzen von gesprochenen Passagen. Sicherstellung der Einhaltung von
Leipzig
Übersetzer /in (m/w/d) englisch-deutsch (Sprachbegabte und Studenten) (Remote) Yourtrade Stock Exchange Academy
Die Yourtrade Stock Exchange Academy ist ein international tätiges Unternehmen im Bereich der Börsenschule und des Wertpapierhandels. Ihre Aufgaben: Übersetzung von Dokumenten und Lehrmaterial in die Sprache Englisch, sowie das Übersetzen von gesprochenen Passagen. Sicherstellung der Einhaltung von
Bremen
Projektmanager (m/w) Sprachenagentur intellitext SprachenService
Wir sind eine Übersetzungsagentur mit den Fachbereichen technische Dokumentation und Übersetzungen. Ihre Aufgaben: Als Projektmanager/in erwarten Sie vielseitige Aufgaben, die hohe Ansprüche an Ihre Flexibilität stellen: • Sie sind Ansprechpartner/in für unsere nationalen und internationalen Kunden
Würzburg
Секретарь-переводчик ARIT Sicherheitstechnologien GmbH
Компания ARIT Sicherheitstechnologien GmbH - немецкий специалист в области эффективной технической интеграции систем связи и безопасности в промышленных условиях. Мы выполняем проекты любого масштаба и сложности практически для всех отраслей промышленности, будь то газовая промышленность, нефтяная
Großbeeren
Dolmetscher (m/w/d) Accurat Personaldienstleistungen GmbH
Herzlich Willkommen bei ACCURAT! Die flexible Umsetzung von Kundenwünschen unter Einhaltung der hohen ACCURAT Qualitätsstandards, der respektvolle, partnerschaftliche und zuver­lässige Umgang mit unseren Kunden und Mitarbeitern sowie Motivation und Leistungsstärke sind die Grundlage unserer
Breitenfeld
Sprachmittler:in (m/w/d) - Dolmetscher/in / Übersetzer/in Soziale Arbeit Mittelmark e.V. 20.10.2021
Aufgabe: Fachspezifisches und interkulturell sensibles Dolmetschen Arabisch-Deutsch, Deutsch-Arabisch bei Gesprächen zwischen Mitarbeiter*innen des Jobcenters und Arabisch sprechenden Leistungsempfänger*innen, i.d.R. an den Standorten des Jobcenters (Bad Belzig, Brandenburg / Havel, Werder / Havel,
Belzig
Übersetzer m/w/d (450€) - Dolmetscher/in / Übersetzer/in Spedition Oste GmbH & Co KG 20.10.2021
Arbeitszeit: Teilzeit. Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams einen Mitarbeiter (m/w/d) auf geringfügiger Basis für die Unterstützung in der Kommunikation (Übersetzung in Deutsch) mit unseren russischen/litauischen Fahrern. Sie benötigen für die Ausübung
Hemmoor
Mitarbeiter Übersetzungsmanagement (w/m/d) - Dolmetscher/in / Übersetzer/in Brunel GmbH NL Kiel 20.10.2021
Ihr Profil: Sie haben erfolgreich eine Ausbildung oder ein Studium abgeschlossen und bringen Erfahrung im Bereich Übersetzungs- und Terminologiemanagement mit.Idealerweise haben Sie in der Vergangenheit Erfahrung mit den EDA-Tools SDL MultiTerm / Trados Studio / Passolo Professional gesammelt.Sie
Tarifvertrag
Kiel
AS-2021-093; (Stipendium) Übersetzung Arabisch (m/w/d) - Dolmetscher/in / Übersetzer/in Bundesverwaltungsamt Außenstelle Bonn A0ST 251 20.10.2021
Das bringst du mit: Du hast Dein Bachelorstudium in Arabistik oder Islamwissenschaft mit Sprachschwerpunkt Arabisch erfolgreich abgeschlossen oder wirst dieses im nächsten Semester abschließen und möchtest Deine Fachkenntnisse als Übersetzer/Übersetzerin mit einem Masterstudium erweitern. Darüber
flexible Arbeitszeit unbefristet 30 Tage Urlaub betriebliche Altersvorsorge Fort- und Weiterbildungsangebote Tarifvertrag Work-Life-Balance
Berlin
HR-Recruiter (m/w/d) mit kroatischen Sprachkenntnissen - Dolmetscher/in / Übersetzer/in power jobs GmbH Arbeitnehmerüberlassung und Personaldienstl.-Extern Besch. 20.10.2021
Unsere Anforderungen: • Fachliche Anforderungsanalyse der Bedarfsanfragen unserer Kunden • Qualifizierte Kandidaten-Vorauswahl und Durchführung von Telefoninterviews • Sie verantworten das Bewerbermanagement und sind ein kompetenter und kommunikativer Ansprechpartner • Unterstützung des
Vermögenswirksame Leistungen
Frechen
Mitarbeiterbetreuer (m/w/d) mit polnischen Sprachkenntnissen - Dolmetscher/in / Übersetzer/in A.I.M Allgemeine Industriemontagen GmbH 20.10.2021
Wir, die Allgemeine Industriemontagen GmbH sucht für unsere Niederlassung in Frechen Mitarbeiterbetreuer (m/w/d) mit polnischen Sprachkenntnissen, die erfolgreich tätig werden wollen. Der Personaldienstleister für die Industrie Wir bringen zusammen, was
Vermögenswirksame Leistungen
Frechen
Google Anzeigen
Personalmanager (m/w/d) Bulgarisch - Dolmetscher/in / Übersetzer/in work InTime GmbH 20.10.2021
Ihre Aufgaben: • Globale Tätigkeiten rund ums Recruiting • Das externe Personal bei unterschiedlichen Anliegen unterstützen • Führen von Telefonischen Bewerbungsgesprächen um externe Mitarbeiter zu akquirieren • Erstellung von Arbeitsverträgen, Anforderung der Arbeitspapiere, Arbeitsschutz,
Vermögenswirksame Leistungen
Frechen
Sprachmittler/in (m/w/d) für Arabisch/Deutsch - Dolmetscher/in / Übersetzer/in ePlan Consult GmbH Elena Herrmann 20.10.2021
Ihre Aufgaben: - Mitwirkung in Integrationsprojekten zur Verbesserung der beruflichen und sozialen Situation unserer Kunden - Beratung, Betreuung und Unterstützung unserer Kunden und Erarbeitung von individuellen Lösungsstrategien in verschiedenen Lebenslagen - Dolmetscher- und
Tarifvertrag
Magdeburg
Übersetzer Deutsch/Englisch – Arabisch (m/w/d) - Dolmetscher/in / Übersetzer/in sMeet Communications GmbH 20.10.2021
Deine Aufgaben: - Übersetzung unserer Produktbeschreibungen, Dialoge, Features und Website-Inhalten – der Fokus liegt hier auf kreativem Copywriting und weniger auf wortwörtlicher Übersetzung Dein Profil: - Du sprichst und schreibst Arabisch auf muttersprachlichem Niveau und verfügst über
Berlin
Sachbearbeiter (m/w) Terminologiemanagement - Dolmetscher/in / Übersetzer/in Claas KG aA mbH 20.10.2021
das erwartet Sie bei uns: +Sie erarbeiten CLAAS spezifische und konzernweite Terminologie. +Sie führen Schulungen zur Terminologiearbeit und zu Terminologie-Workflows durch +Als Teammitglied für das Language Management sind Sie mitverantwortlich für die Terminologie- und Übersetzungsprozesse
Harsewinkel
N1416 Hochschulübersetzer*in Deutsch/Englisch (m/w/d) - Dolmetscher/in / Übersetzer/in Universität des Saarlandes Universitätsverwaltung 20.10.2021
Ihre Aufgaben sind: • Anfertigung von Übersetzungen aus dem Deutschen ins Englische mit Fokus auf Webseiteninhalte der Universität des Saarlandes und Inhalte des im Aufbau befindlichen Intranets, bei Bedarf auch Übersetzungen im Falle eiliger Anfragen (z. B. Marketingmaterial) • Qualitätssicherung
flexible Arbeitszeit befristet Fort- und Weiterbildungsangebote ÖPNV-Ticket Work-Life-Balance
Saarbrücken
N1417 Hochschulübersetzer*in Deutsch/Französisch (m/w/d) - Dolmetscher/in / Übersetzer/in Universität des Saarlandes Universitätsverwaltung 20.10.2021
Ihre Aufgaben sind: • Anfertigung von Übersetzungen aus dem Deutschen ins Französische mit Fokus auf Webseiteninhalte der Universität des Saarlandes und Inhalte des im Aufbau befindlichen Intranets, bei Bedarf auch Übersetzungen im Falle eiliger Anfragen (z. B. Marketingmaterial) •
flexible Arbeitszeit befristet Fort- und Weiterbildungsangebote ÖPNV-Ticket Work-Life-Balance
Saarbrücken
Werkstudierende/Praktikum - Translations German/Swedish (f - Dolmetscher/in / Übersetzer/in Koro Handels GmbH 20.10.2021
Arbeitszeit: Teilzeit. YOUR TASKS Translations for our Swedish online shop Current studies in the field of language is an advantage (Working Student - required!) Translation of mainly product texts, but also blog entries, news, press texts, and all other
Berlin
Working student/Internship - Translations German/Czech(f - Dolmetscher/in / Übersetzer/in Koro Handels GmbH 20.10.2021
Arbeitszeit: Teilzeit. YOUR TASKS: Translations for our Czech online shop Translation of mainly product texts, but also blog entries, news, press texts and all other website content Collaboration in the Czech marketing and social media area YOUR PROFILE:
Berlin
Junior-Projektmanager (m / w / d) - Dolmetscher/in / Übersetzer/in akkuratus Sprachenmanufaktur Susanne Fritz-Seidel 20.10.2021
Wir bieten: • 20 bis 24 Wochenstunden in Teilzeit. Ausbau zur Vollzeitstelle geplant Bei Interesse sende bitte Deine aussagefähigen Unterlagen mit Gehaltsvorstellung per E-Mail an: kontakt@akkuratus.de akkuratus Sprachenmanufaktur e. K. Saarbrücken
Homeoffice Junior Stelle
Saarbrücken
Teilzeitstelle Dolmetscher/in / Übersetzer/in KEMA Schlosserei GmbH 20.10.2021
Ihr Profil: - perfekte Französischkenntnisse in Wort und Schrift - eine kaufmännische Ausbildung mit Berufserfahrung - selbständiges Arbeiten, Teamfähigkeit und Belastbarkeit - eine service- und kundenorientierte Arbeitsweise - fundierte Kenntnisse in den gängigen Office Programmen -
Trierweiler
Jr. Projektmanager (w/m/d), Bereich "Übersetzungen" - Dolmetscher/in / Übersetzer/in KERN AG 20.10.2021
Ihre Aufgaben termingerecht zu erledigen. • Flexibilität und Verantwortungsbewusstsein zählen zu Ihren besonderen Fähigkeiten. • Eigeninitiative, Belastbarkeit, Selbständigkeit und Durchsetzungsvermögen runden Ihr Profil ab. Interessenten bitten wir um Zusendung von Bewerbungsunterlagen
Freiburg im Breisgau
Dolmetscher/Übersetzer (m/w/d) Indonesisch – Deutsch - Dolmetscher/in / Übersetzer/in Pegasus-Heimbeatmungsdienst GmbH 20.10.2021
Aufgabe: Übersetzten von Dokumenten und Texten. Ihr Profil: bei Gericht zugelassener Dolmetscher/Übersetzer Interessieren sich für eine Mitarbeit im Pegasus-Team? Dann freuen wir uns auf Sie! Ihre aussagekräftige Bewerbung richten Sie an unsere Hauptverwaltung: Pegasus Heimbeatmungsdienst GmbH
Hannover
Dolmetscher/Übersetzer (m/w/d) Indonesisch – Deutsch - Dolmetscher/in / Übersetzer/in Pegasus-Heimbeatmungsdienst GmbH 20.10.2021
Aufgabe: Übersetzten von Dokumenten und Texten. Ihr Profil: bei Gericht zugelassener Dolmetscher/Übersetzer Interessieren sich für eine Mitarbeit im Pegasus-Team? Dann freuen wir uns auf Sie! Ihre aussagekräftige Bewerbung richten Sie an unsere Hauptverwaltung: Pegasus Heimbeatmungsdienst GmbH
Wittlich
Dolmetscher/Übersetzer (m/w/d) Indonesisch – Deutsch - Dolmetscher/in / Übersetzer/in Pegasus-Heimbeatmungsdienst GmbH 20.10.2021
Aufgabe: Übersetzten von Dokumenten und Texten. Ihr Profil: bei Gericht zugelassener Dolmetscher/Übersetzer Interessieren sich für eine Mitarbeit im Pegasus-Team? Dann freuen wir uns auf Sie! Ihre aussagekräftige Bewerbung richten Sie an unsere Hauptverwaltung: Pegasus Heimbeatmungsdienst GmbH
Rostock
Google Anzeigen